четвер, 11 серпня 2016 р.

Проект "Світова класика українською" - перший в рейтингу


Музичний конкурс виконавців «Світова класика українською», поданий на конкурс мистецько-культурних програм на 2017 рік ВГО «Спілка музикантів України» отримав найвищий рейтинг - 217 балів. Друге місце у рейтингу - також музичний проект від Спілки музикантів - IX Всеукраїнський конкурс-фестиваль класичної гітарної музики «Осінні фарби» у Рівному (209 балів). Наступні у рейтингу йдуть проекти присвячені єврейській та грузинській культурам. 

Конкурси культурно-мистецьких програм проводяться щорічно, починаючи з 2011 року відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 12 жовтня 2011 р. № 1049 «Про затвердження Порядку проведення конкурсу з визначення програм (проектів, заходів), розроблених інститутами громадянського суспільства, для виконання (реалізації) яких надається фінансова підтримка». За регламентом конкурсу проекти культурно-мистецьких програм подають інститути громадянського суспільства (громадські організації), ці проекти оцінюються комісією шляхом рейтингового голосування, а остаточне рішення приймається протягом 15 днів після затвердження державного бюджету на наступний рік.


Музичний конкурс виконавців «Світова класика українською» передбачає проведення конкурсу виконавців, за умовою якого усі вокальні твори зарубіжних авторів повинні виконуватися в українських перекладах. Саме ця обставина визначає інновативність проекту - адже вокальні конкурси в Україні хоча й проводяться, й навіть чимало, але всі вони передбачають виконання західно-європейської музики мовою оригіналу. Цей конкурс має стати логічним продовженням ініціативи «Світова класика українською», в рамках якої, починаючи з 2013 року, було проведено вже 5 концертів, відбулася театралізована прем'єрна постановка опери «Дідона і Еней» Г. Перселла в українському перекладі Олени О'Лір та видано клавір опери Д. Бортнянського «Сокіл» в українському перекладі М. Стріхи. Ініціатор проекту - піаніст і композитор Андрій Бондаренко.

Другий проект Спілки музикантів - IX Всеукраїнський конкурс-фестиваль класичної гітарної музики «Осінні фарби»,вже здобув своє визнання серед шанувальників гітарного мистецтва. Фестиваль  заснований 2009 року з метою популяризації гітарної музики українських композиторів, виявлення і підтримки талановитої творчої молоді, підвищення професійної майстерності гітаристів виконавців, обміну творчими здобутками. Автором ідеї є композитор і гітарист Юрій Стасюк.

Остаточне рішення щодо підтримки цих проектів ми очікуємо на початку 2017 року, щойно буде прийнято бюджет на наступний рік і визначено обсяг коштів, які Міністерство культури зможе виділити на фінансування проектів. Повністю рейтингову таблицю можна оглянути на сайті Міністерства культури за посиланням - http://mincult.kmu.gov.ua/control/uk/publish/article?art_id=245121192&cat_id=245083354.

Півтон Безвухий

Немає коментарів:

Дописати коментар