пʼятниця, 24 грудня 2010 р.

Нееме Ярві: залишається незрозумілим, чому в Естонії не говорять тільки естонською мовою



Всесвітньо відомий диригент Нееме Ярві заявив в інтерв'ю "Актуальній камері", що в Естонії забагато російськомовних ЗМІ, які відволікають неестонців від вивчення державної мови.

Ярві відзначив, що естонська мова - це феномен, але залишається незрозумілим, чому в Естонії не говорять тільки естонською мовою, повідомляє портал novosti.err.ee.

"Ми повинні постійно над цим працювати, але ми піддаємося Ось чому, наприклад, газетa Postimees повинна виходити російською мовою? Адже не повинна", - сказав диригент.

(переклад П. Безвухого звідси)
—————————————————————
Жорстко, але правдиво. Диригент зі світовим ім'ям. У нас щоправда проблема значно глибша, у нас українці не хочуть українську вчити... (П.Б.)

четвер, 23 грудня 2010 р.

Українська Вікіпедія досягла 250 000 статей

Прес-реліз мабуть всі вже бачили, тому пару слів від себе. Мабуть багатьом буде цікаво дізнатись, що ці 250 000 включають. Ось є комбінований аналіз статей, він щоправда піврічної давнини, але, гадаю, відсоткове відношення суттєво не змінилося з тих пір:

Я думаю, нашим читачам буде цікаво, що включають оті 3 % музичних статей. Тут є розподіл свіжіший, приблизно тижневої давнини:


Для порівняння: наші найближчі переслідувачі - чехи, від нас відстають десь на 70 тисяч статей, але музичних у них більше, щоправда, головним чином, за рахунок попсових альбомів.

Півтон Безвухий

7 речей, які Ви можете зробити для того, щоб привести на концерт публіку

Опублікував щойно 7 порад для залучення публіки на Ваш концерт від московського віолончеліста Бориса Ліфановського. Думаю, українським музикантам це теж цікаво :)

неділя, 31 жовтня 2010 р.

В. Сильвестров: "Саме Україна – старший брат."

В. Сильвестров: "Приструнивши авангард."

Порадував Валентин Васильович... Ще деякі афоризми:

"[муза] приходить вона сама, але може й піти, не заставши нікого вдома."

"По суті, Батьківщиною Шевченка була не так територія України, як українська мова."

"Я ще за радянських часів у Львові помітив, що коли ти перебуваєш в українській мові, в цій стихії, то раптом думки забарвлюються якось інакше. Коли переходиш із російської на українську, з’являється відчуття новизни відтінків, мова ніби з якимось цікавим вибриком, а коли, навпаки, з української на російську, то остання спочатку здається якоюсь прісною, по-лакейському вихолощеною."

субота, 30 жовтня 2010 р.

Інтерв'ю з Сіренком


«Сьогодні деякі люди взагалі не уявляють, хто такий диригент...»


Інтерв'ю в "Дзеркалі тижня".   деякі коменти:

"Все-таки сім тисяч гривень оркестранта — це не 1200 гривень, які отримує хірург...", що правда то правда, оркестранти живуть ліпше за лікарів, і ліпше за викладачів.

"У грудні 2008 року американці розпитували нас, скільки потрібно душових, скільки і яких кімнат, якими б ми хотіли бачити зали... Але ще до виборів усе зупинилося..." - треба активніше голубих підтримувати, тоді і колонний імені Лисенка обладнають під приватний басейн для дипкорпусу, а оркестр гратиме під відкритим небом.

середа, 27 жовтня 2010 р.

НСОУ на facebook

Сьогодні натрапив на сторінку Національного симфонічного оркестру України на Пикокнизі (тобто на facebook, я правильно переклав англійську назву?). Привернуло увагу їх свіже посилання на президентський указ від 2008-го, ще старорежимний, ностальгійний... І колега підкинув історичну темку для обговорення, може хтось поділиться знаннями, бо навіть моя особа тут непоінформована...

вівторок, 26 жовтня 2010 р.

Купив дріжжі і виростив Блоґ...

Нащо? А просто щоб реклямувати те, що я роблю в інших проектах - на сайті "composer", "Блог академічної музики", і те що роблять мої колеги на Вікіпедії. Може когось зацікавить і стане моїм колегою, адже український інтернет все ще такий бідний на академічну музику....