Кирило Карабиць: "Батько завжди говорив, що якісний композитор - той, хто залишив після себе хоч одну мелодію"

Російське видання LB.ua опублікувало інтерв'ю з Кирилом Карабіцем присвяченим публікації монографії «Сад пісень Івана Карабиця», що було випущено видавництвом «Дух і Літера». На наш погляд це інтерв'ю варте уваги й українських читачів, тож публікуємо його у перекладі. 

«Просто композитор нікому не потрібен» - директор Московської філармонії

Александр Чайковський

Новини з-за порєбріка.  Художній керівник Московської філармонії Алєксандр Чайковський поділився своїми роздумами про оволодіння композиторською професією з нагоди Дня знань.

А. Чайковський є автором великої кількості творів різних жанрів, викладав у Московській та Пітерській консерваторіях, здобув велику кількість державних нагород. В списку 515 митців-фашистів не фігурує. Пропонуємо ці роздуми до Вашої уваги.

Правило 1: Не лінуйтесь творити

Закон 955-Vlll і подвійні стандарти Національної опери

Головні спеціалісти (художній персонал) Національної опери України досить вправно обійшли Закон 955-VIII. Про це свідчать накази генерального директора Театру Чуприни П.Я., що були отримані на запит Голів вільних профспілок, що діють в ДП «Національна опера України», відповідно до Закону України «Про доступ до публічної інформації».


Раніше ми вже писали про конфліктну ситуацію в Національній опері у зв'язку з прийняттям ганебно відомого законопроекту 2699 (який став законом 955-VIII).  Згідно букви, цей Закон мав би поширюватися на всіх без винятку творчих працівників театрів, втім, як виявляється, як сказав би Дж. Орвелл, усі митці театру рівні, але деякі рівніші.

Альбан Берг - про атональність, асиметричі побудови і традиції Моцарта

Рукопис наступного діалогу, що відбувся 23-го квітня 1930 року на Віденському радіо, Альбан Берг подарував мені, надавши дозвіл на його публікацію. В даний момент публікація не вимагає в подальшого обгрунтування. Лише коротко відзначимо: навіть якщо Маестро з легкістю зміг спростувати слабкі аргументи Опонента (що повернувся на цей час до попередньої точки зору,
Опонент - віденський журналіст Юліус Бістрон, прим. ред.), тим не менш, це дало йому деякий привід для важливих висновків. Навіть незалежно від цього, цей діалог має особливе значення, документуючи манеру спілкування Берг, і є гідною прелюдією до наступного випуску «23» із запланованою дискусією про основи додекафонної техніки. 

Віллі Райх

«Сучасний академічний композитор – це фікція»

До Вашої уваги - інтерв'ю Петербурзької композиторки Анастасії Хрущёвої. Композиторка говорить про роль держави, політики і соцмереж у мистецтві.  І на наш погляд її думки актуальні і для нас. Тож пропонуємо Вашій увазі.

Зараз багато говорять про взаємини держави і культури. Позиція чиновників така: сподіватися на державну підтримку можуть ті, хто виконує держзамовлення. Це нормальна форма відносин влади і художника?
- Почати потрібно з питання - чи можливо взагалі аполітичне висловлювання в мистецтві?

Юрій Темірканов про необхідність цензури

Диригент Петербурзької філармонії Юрій Темірканов про необхідність справедливої цензури

Юрій Темірканов

До Вашої уваги - інтерв'ю диригента Петербурзької філармонії Юрія Темірканова російському виданню “Деловой Петербург”, про ставлення митців до опери, мистецтва, цензури і самоцензури.

– Юрій Хатуєвич, останнім часом у зв'язку з новосибірським "Тангейзером" загострилася дискусія про оперну режисуру. Як відрізнити нове прочитання твору від насильства над ним в результаті режисерського самовираження?


— Мені здається, роль режисера в нинішньому музичному театрі незаслужено перебільшена. Порівняно не так давно - ще за Чайковського - перший акт міг ставити один режисер, другий - інший, і художники теж для кожного акту були різні. І нічого в цьому не було страшного.  

Онучка Івана Паторжинського: "В Парижі в гостях у брата дідусь зустрів Шаляпіна. Вони сиділи втрьох і співали"

3 березня виповнилося 120 років від дня народження видатного українського співака - Івана Паторжинського.  До Вашої уваги - інтерв'ю онуки артиста, режисера Національної опери України Наталії Паторжинської російському виданню "ФАКТЫ".

— Вдома досі дбайливо зберігаємо вишиванки, в яких дідусь виходив на сцену, - розповідає Наталя Львівна. — Їх як талісман часто одягав на свої концерти мій чоловік - відомий оперний бас Василь Манолов, якому пощастило виступати в знаменитому італійському оперному театрі «Ла Скала». Залишилося багато дідових фотографій. Ось Іван Сергійович зі своїм учнем Дмитром Гнатюком, а це моя бабуся Марфа Хомівна - доцент київської консерваторії. А на цьому знімку я з дідом біля рояля. Мені тут п'ять років.

Геогрій Ісаакян: Коли я бачу зал, що витріщається на субтитри замість того, щоб дивитися спектакль, я розумію, що це знищення театру

Публікуємо фрагменти інтерв'ю Геогрія Ісаакяна, художнього керівника московського дитячого театру ім. Н.Сац для інтернет-видання colta.ru. Ми вибрали фрагменти, що не меншою мірою актуальні і для нас і торкаються питань виховання слухачів і оперного виконавства.

Еска Мтунгвазі : Із сесійного музиканта - в сольного.

Музикантка зимбабвійського походження Еска Мтунгвазі (Eska Mtungwazi) випустила свій дебютний альбом в 40-річному віці. До цього протягом майже двадцяти років  вона брала участь у записах понад 150 альбомів як сесійний музикант.

Для західного шоу-бізнесу останніх часів такий випадок є унікальним. Втім пояснення самої музикантки є дуже простим:

    «Я підвищувала ставки з року в рік. Брала участь у записі трьох альбомів, що були номіновані на премію Mercury. Кожного разу, якщо співпраця виходить успішною, ти отримуєш згадування про себе в пресі. Люди ж перекладають цей дивний прес на тебе, говорячи "ти мусиш записати свій альбом, ти стаєш старшою, преса говорить про тебе, але невдовзі перестане"


    Чому ніхто не питає, "а чи маєте Ви щось креативне сказати? Чи маєте Ви щось варте того, щоб винести на публіку, щось, чим Ви будете пишатися?" Я знаю, що пройшло багато часу, але мені з тим чудово.  Це музична  індустрія дає таке відчуття, ніби неможливо сказати щось креативне після 25, але це не має сенсу»